(Versión en español a continuación del inglés)
Dear Nido Community, I hope everyone is healthy and well. We are pleased to announce that the SEREMI has approved Nido's application to reopen our campus. This piece of work is a thorough document of over 100 pages that includes the proposed phases of reopening; a community education plan that considers faculty, staff, students, and parents; communications plans; pedagogical considerations; a substantial section on both health and safety and cleaning and disinfection protocols; and more, all of which was validated by our team of consultants from Universidad de los Andes. We will continue to move forward this semester with: 1) our community education, 2) the reopening of our campus facilities for recreational use, and finally; 3) voluntary co-curricular and essential academic activities. Our faculty and staff have already been engaged in virtual health and safety training and beginning next week will be required to come to campus for additional in-person training. Next week we will send: - A required Community Health and Safety Agreement,
- video capsules with general information on COVID-19 and health and safety protocols,
- our most recent version of our Campus Reopening Manual and Protocols, and
- a date for virtual training with Universidad de los Andes.
We are very excited to soon provide safe opportunities to see each other once again on campus. Warm regards, David Perry Headmaster Estimada Comunidad de Nido, Espero que todos estén sanos y saludables. Nos complace anunciar que la SEREMI aprobó la solicitud de Nido para reabrir nuestro campus. Este trabajo es un documento completo de más de 100 páginas que incluye las fases propuestas de reapertura y un plan de educación comunitaria que considera a los profesores, el personal, los estudiantes y los apoderados. Además, contiene planes de comunicaciones, consideraciones pedagógicas, una sección sustancial tanto en protocolos de salud y seguridad, al igual que limpieza y desinfección y más, todo lo cual fue validado por nuestro equipo de consultores de la Universidad de los Andes. Continuaremos avanzando este semestre con: 1) nuestra educación comunitaria, 2) la reapertura de las instalaciones de nuestro campus para uso recreativo, y finalmente; 3) actividades académicas esenciales y extracurriculares voluntarias. Nuestros miembros del faculty & staff ya han participado en capacitaciones virtuales sobre salud y seguridad y, a partir de la próxima semana, se requerirá que vengan al campus para recibir capacitación adicional en persona. La próxima semana enviaremos: - El Acuerdo de Salud y Seguridad Comunitario (que será obligatorio firmar)
- Videos informativos sobre el COVID-19 y protocolos de salud y seguridad
- La versión actualizada del Manual y Protocolos de Reapertura del Campus
- La fecha para la capacitación virtual con la Universidad de los Andes
Estamos muy contentos de brindar oportunidades seguras para volver a vernos en nuestro campus. Saludos, David Perry Rector ©2020 The International School Nido de Aguilas Unsubscribe Link Archive Link Confidentiality Notice: This email and any attachments contain information belonging to Nido de Aguilas which may be confidential. This information is intended solely for the individual or entity to which it is addressed. If you are not the intended recipient, you are notified that disclosing, copying, distributing, or other use of this information is strictly prohibited. If you have received this email in error, please notify the sender immediately. Aviso de confidencialidad: este correo electrónico y sus anexos contienen información perteneciente a Nido de Aguilas que puede ser confidencial. Esta información está destinada únicamente a la persona o entidad a la que se dirige. Si usted no es el destinatario previsto, se le notifica que está estrictamente prohibido divulgar, copiar, distribuir u otro uso de esta información. Si recibió este correo electrónico por error, por favor notifique al remitente de inmediato. |